Les activités admissibles
au programme
On entend par «activités traditionnelles», les activités d’exploitation de la faune, à l’exception de la pêche commerciale.
La fabrication ou la réparation du matériel utilisé pour la chasse, la pêche et le piégeage.
La préparation des réserves d’aliments, des vêtements, des habitations, du matériel, de l’équipement et l’aménagement du terrain nécessaire aux activités d’exploitation.
La cueillette et la préparation des petits fruits.
Le traitement, le transport et la commercialisation des produits des activités d’exploitation.
La fabrication domestique d’objets artisanaux à partir de produits des activités d’exploitation.
Les travaux de correction, la sauvegarde et l’amélioration de la faune.
Les inventaires ou la gestion de la faune, en vue d’aider aux activités d’exploitation.
Les déplacements entre les campements et les lieux des activités d’exploitation.
Le travail effectué en tant que membre d’un comité local du programme, jusqu’à concurrence de dix jours par année.
Le temps consacré à suivre un cours obligatoire de maniement d’armes à feu, jusqu’à concurrence de trois jours par année.